A.G.B.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die vorliegende Vereinbarung ist eine Übersetzung der französischen Fassung und die maßgebliche Sprache ist die französische Sprache. Dementsprechend ist im Falle eines Widerspruchs zwischen der deutschen und der französischen Sprachfassung die französische Fassung maßgebend.

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Dienst nutzen. Die Unterzeichnung eines Abonnementangebots gilt als Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen..

Artikel 1 - Definitionen

Für die Auslegung und Anwendung der vorliegenden Bedingungen sind die nachstehenden Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, wie folgt zu verstehen:

“Abonnent(en)”: bezeichnet natürliche und juristische Personen, die Dokumente und Medien (insbesondere Bilder und Videoclips) besitzen oder verwalten, einschließlich z.B. professioneller Bildanbieter, Unternehmen und öffentlicher Einrichtungen, die ein Abonnementangebot auf der PhotoDeck-Plattform abgeschlossen haben, um eine Bibliothek von Dokumenten und Medien zu speichern und zu verwalten, sowie eine oder mehrere Websites zu erstellen und zu hosten, um diese dort zu veröffentlichen.

„Allgemeine Geschäftsbedingungen”: bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung, den Verkauf und den Kauf;

„Abonnierte Inhalte”: bezeichnet Bilder, Videoclips und andere Dokumente und Inhalte, die in das PhotoDeck-Konto des Abonnenten importiert oder dort erstellt wurden;

„Persönliche Daten”: bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, d. h. die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung (wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung) oder zu einem oder mehreren spezifischen Elementen, die Ausdruck der physischen Identität dieser Person sind, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität, unter Bezugnahme auf Artikel 2 des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte und Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der sogenannten „Allgemeinen Datenschutzverordnung”;

„Plattform”: bezeichnet die Online-Plattform PhotoDeck, die auf der Website des Eigentümers photodeck.com beschrieben ist, die unter der URL my.photodeck.com zugänglich ist und auf der ein Angebot an technischen Mitteln bereitgestellt wird, die es den zukünftigen Abonnenten ermöglichen, ihre personalisierte professionelle Website zu erstellen und zu betreiben und Abonnenteninhalte zu hosten.

„Eigentümer”: bezeichnet die Gesellschaft PhotoDeck SARL (10 rue des Pins, Nancray, Frankreich), die Eigentümerin aller Rechte an der Online-Plattform photodeck.com ist und diese kontrolliert und bei der die Abonnenten ein Abonnementangebot für den Aufbau und das Hosting ihrer eigenen professionellen Website unterzeichnen;

„Dienst”: bezeichnet die über die Plattform photodeck.com eingesetzten technischen Mittel, die es den Abonnenten ermöglichen, ihre Bilder, Videoclips und anderen Produkte in digitaler oder physischer Form über eine dedizierte professionelle Website zu veröffentlichen, zu bewerben, zu lizenzieren, zu verkaufen und/oder zu vertreiben;

„Nutzer(n)”: bezeichnet die Besucher und Kunden der dedizierten professionellen Internetseiten der Abonnenten, die insbesondere suchen, ansehen, Bestellungen aufgeben, herunterladen und/oder erhalten können, die Bilder, Videoclips und anderen Produkte in digitaler oder physischer Form, die vom Abonnenten produziert und online gestellt wurden.

„Beauftragte(r) Nutzer(in)”: bezeichnet die dritten Personen, denen der Abonnent über separate Authentifizierungsmittel Zugang zu seinem Konto auf der Plattform gewährt hat, damit sie dort in seinem Namen Transaktionen durchführen können.

Artikel 2 - Zweck

Der Zweck der Plattform besteht darin, den Abonnenten die technischen Mittel zur Verfügung zu stellen, um ihre Bilder, Videoclips und anderen Produkte in digitaler oder physischer Form zu speichern, zu verwalten, zu veröffentlichen, zu bewerben, zu lizenzieren, zu verkaufen und zu verbreiten.

Zu diesem Zweck stellt die Plattform den Abonnenten die technischen Mittel zur Verfügung, um eine Bibliothek mit Medien und Materialien zu erstellen und zu verwalten sowie anpassbare Websites zu erstellen und zu betreiben, die Abonnenteninhalte beherbergen.

Das Angebot der Plattform an die Abonnenten ist ein SaaS-Angebot (Software as a Service), das vom Eigentümer betrieben wird.

Die Nutzer, die über eine Internetverbindung verfügen, verbinden sich dann mit der Website des Abonnenten, die technisch von der Plattform gehostet wird und auf die direkt und selbstständig zugegriffen werden kann.

Das Angebot an die Nutzer, die Websites der Abonnenten zu besuchen und sich mit ihnen zu verbinden und Abonnenteninhalte zu sehen, zu lizenzieren oder zu kaufen, wird direkt von den Abonnenten beworben und betrieben.

Die Abonnenten tragen die volle Verantwortung für solche Beziehungen und Verkäufe und die damit verbundenen Verpflichtungen. Dieses Angebot ist kostenlos.

Der Eigentümer ist nicht am Verkauf und/oder der Lizenzierung von Abonnenteninhalten (einschließlich der Einziehung von Zahlungen) oder an anderen Beziehungen zwischen dem Abonnenten und seinen Nutzern beteiligt, die direkt zwischen dem Abonnenten und seinen Kunden stattfinden, ohne dass der Eigentümer in diese Transaktion eingreift und folglich auch nicht dafür haftbar gemacht werden kann.

Als Abonnent bleiben Sie auch Herausgeber der über die Plattform erstellten Website(s) und allein verantwortlich für deren Konformität mit den für sie geltenden Gesetzen, insbesondere für die Veröffentlichung der Seiten mit den gesetzlich vorgeschriebenen Hinweisen oder anderer gesetzlich vorgeschriebener Inhalte.

Artikel 3 - Anmeldung des Abonnenten auf der Plattform

Um die Plattform zu nutzen, um Ihre Inhalte anzuzeigen und zu bewerben, müssen Sie sich zunächst beim Eigentümer registrieren und ein Abonnentenkonto erstellen. Zu diesem Zweck müssen Sie :

• ein Anmeldeformular ausfüllen,
• eine natürliche Person (volljährig und geschäftsfähig) oder eine juristische Person sein,
• die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.

Sie versichern, dass Sie im Rahmen dieses Registrierungsverfahrens gültige und genaue Informationen angeben.

Es wird anerkannt, dass das ursprünglich vereinbarte Angebot während der anfänglichen Testphase nach freier Wahl des Abonnenten geändert werden kann, indem er eine einfache Anfrage über die zu diesem Zweck vorgesehene Funktion in seinem Abonnentenkonto stellt, die über die Schnittstelle der Plattform zugänglich ist.

Wenn ein Dritter mithilfe Ihrer persönlichen Authentifizierungsmittel auf Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre Website-Einstellungen zugreift, ist diese Person in der Lage, alles zu tun, was Sie tun können, Ihre Plattform und Ihr Benutzerkonto zu ändern und die damit verbundenen Bedingungen zu akzeptieren, unter anderem Erklärungen abzugeben und Garantien zu erbringen, und alle diese Handlungen gelten als in Ihrem Namen und auf Ihre Rechnung ausgeführt.

In gleicher Weise gelten alle Handlungen, die ein Bevollmächtigter Nutzer in Bezug auf Ihr Konto auf der Plattform vornimmt, als in Ihrem Namen und auf Ihre Rechnung vorgenommen.

Wir empfehlen Ihnen daher dringend, Ihre persönlichen Logins vertraulich zu behandeln und Delegierte Nutzer auf Personen Ihres Vertrauens zu beschränken, da Sie für alle über Ihr Nutzerkonto und/oder Ihre Nutzerplattformen durchgeführten Handlungen (einschließlich aller damit verbundenen Erklärungen, Garantien und Vereinbarungen), unabhängig davon, ob Sie diese ausdrücklich genehmigt haben oder nicht, und für alle Schäden, Kosten oder Verluste, die aus diesen Handlungen entstehen können, voll verantwortlich sind.

Artikel 4 - Pflichten der Abonnenten

Als Abonnent :

• Sie verpflichten sich, Ihre persönlichen Informationen zu ergänzen und auf dem neuesten Stand zu halten, so dass sie gültig, aktuell und genau bleiben;

• Sie erteilen der Plattform und dem Eigentümer die Erlaubnis, Ihre Inhalte zu speichern, zu kopieren, zu verwalten und zu veröffentlichen. Sie versichern und garantieren in diesem Zusammenhang, dass Sie alle Rechte an und in Bezug auf alle Inhalte besitzen, die in Ihr Konto hochgeladen, importiert oder erstellt werden oder die vom Dienst für Sie als Ihre Abonnenteninhalte importiert, kopiert oder hochgeladen werden, einschließlich aller Designs, Bilder, Fotografien, Animationen, Videos, Audiodateien, Schriftarten, Illustrationen, Kompositionen, Kunstwerke, Schnittstellen, Texte, oder anderweitig über alle Vollmachten, Titel, Lizenzen, Zustimmungen und Genehmigungen in Bezug auf die Abonnenteninhalte verfügen (und weiterhin verfügen werden), die für den rechtmäßigen Zugang, den Import, das Kopieren, die Nutzung, die Veröffentlichung, die Übertragung oder die Lizenzierung dieser Abonnenteninhalte durch Sie und uns oder eine unserer Tochtergesellschaften erforderlich sind;

• Sie versichern und garantieren, dass die Abonnenteninhalte wahr, aktuell, genau, nicht gegen die Rechte Dritter verstossend und in keiner Weise illegal für Sie sind, um sie in dem Land, in dem Sie, Ihre Nutzer und Sie selbst ansässig sind, hochzuladen, zu importieren, zu kopieren, zu besitzen, zu posten, zu übertragen, anzuzeigen oder anderweitig zu nutzen;

• Sie versichern und garantieren, dass Sie alle nach geltendem Recht erforderlichen Zustimmungen und Genehmigungen für das Posten, Übertragen und Veröffentlichen von persönlichen Informationen und/oder Informationen, die das Recht am eigenen Bild oder eine Ähnlichkeit mit einer Person, einem Unternehmen oder einem Gegenstand, der Teil des Abonnenteninhalts ist, beinhalten, eingeholt haben, und Sie verpflichten sich, alle einschlägigen Gesetze zu befolgen;

• Sie versichern und garantieren, die Funktion zum Massenversand von E-Mails („Mailings”, „Newsletter”) nur mit Empfängern zu nutzen, deren vorherige ausdrückliche und nachweisbare Einwilligung Sie eingeholt haben. Der Versand unverlangter E-Mails über die Plattform stellt einen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar;

• Sie erkennen an, dass der Speicherplatz für Ihre Inhalte je nach Abonnement und Abonnementpreis begrenzt ist und dass Sie keine neuen Inhalte mehr einstellen können, wenn das Speicherplatzkontingent erreicht ist; wenn das Speicherplatzkontingent überschritten wird, werden Sie unverzüglich benachrichtigt und müssen entweder auf das Abonnementangebot mit dem höheren Speicherplatzvolumen umsteigen oder unter das Speicherplatzkontingent Ihres Abonnements zurückkehren;

• Sie erkennen an, dass das monatliche Volumen neu zu Ihrem Konto hinzugefügter Inhalte begrenzt ist und dass Sie im selben Monatszeitraum keine neuen Inhalte mehr einstellen können, wenn diese Grenze (auf Grundlage des Speicherplatzkontingents des Kontos) erreicht ist;

• Sie erkennen an, dass die Bandbreite für den Internetverkehr zur Übertragung Ihrer Inhalte und Seiten Ihrer Website(s) begrenzt ist und dass Ihre Website(s) und Inhalte möglicherweise nicht mehr zugänglich sind, wenn das Bandbreitenkontingent erreicht wird;

• Sie erkennen an, dass der Speicherplatz und der damit verbundene Internetverkehr nur zur Speicherung und Übertragung von Inhalten verwendet werden darf, die auf einer Abonnenten-Website über den Dienst angezeigt werden. Insbesondere dürfen die im Dienst gespeicherten Bilddateien nicht auf anderen Websites angezeigt werden („hotlinking”, „inline linking”), mit Ausnahme von Websites mit beschränktem Datenverkehr, die Eigentum des Abonnenten sind. Der Dienst ist nicht für die großflächige Verbreitung von Inhalten an die breite Öffentlichkeit bestimmt. Der Eigentümer behält sich das Recht vor, Ihr Konto einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn er der Ansicht ist, dass Ihre Nutzung des Dienstes missbräuchlich ist;

• Sie erkennen an, dass die Rolle des Dienstes und des Eigentümers ausschließlich darin besteht, eine technische Lösung bereitzustellen, und dass jede Beziehung zu Ihren Nutzern, jeder Verkauf oder jede Lizenzierung von abonnierten Inhalten über die Plattform und den Dienst zwischen Ihnen und dem Nutzerkunden stattfindet und dass weder die Plattform noch der Eigentümer an der genannten Transaktion beteiligt ist. Der Eigentümer geht keine Verpflichtungen gegenüber den Delegierten Nutzern ein, und Sie sind allein für die Beziehung verantwortlich, die Sie mit Dritten, insbesondere mit Nutzern und Delegierten Nutzern, eingehen;

• Sie erkennen an, dass Sie für die Verwaltung und Vertraulichkeit der Authentifizierungsmittel, die für die Anmeldung bei Ihrem Konto und die Nutzung der Plattform erforderlich sind, verantwortlich sind, insbesondere für die der Delegierten Nutzer, und dass Sie allein die Folgen des Verlusts, der Offenlegung oder der betrügerischen oder rechtswidrigen Nutzung Ihrer Identifizierungsmittel oder der der Delegierten Nutzer tragen, wobei der Eigentümer in keinem Fall hierfür haftbar gemacht werden kann.

• Für den Fall, dass der Eigentümer und/oder die Plattform zu der begründeten Annahme gelangt, dass Sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen, und sich dazu entschließt, Maßnahmen zu ergreifen, um abonnierte Inhalte unzugänglich zu machen oder zu entfernen oder Ihr Konto und/oder Ihre Website zu sperren, erkennen Sie an, dass Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Zahlung aufgrund dieser Maßnahmen haben.

Artikel 5 - Garantien der Abonnenten für den Inhalt

Sie werden aufgefordert, dem Eigentümer und anderen Abonnenten gegenüber Respekt und Achtung zu zeigen, insbesondere gegenüber deren geistigem Eigentum.

Unter keinen Umständen dürfen Sie die Plattform oder den Service nutzen, um :

• Inhalte zu importieren, zu posten, per E-Mail zu versenden, zu übertragen oder hochzuladen, die ein Patent, eine eingetragene Marke, ein Geschäftsgeheimnis, ein Urheberrecht oder ein anderes Recht an geistigem Eigentum einer Partei verletzen;

• minderjährigen Personen in irgendeiner Form Schaden zufügen;

• gegen ein Gesetz verstoßen oder sich an einer illegalen Aktivität beteiligen ;

• Inhalte importieren, posten, per E-Mail versenden, übertragen oder hochladen, die illegal, bedrohlich, beleidigend, diffamierend, vulgär, obszön sind, die Privatsphäre anderer verletzen, zu Hass aufstacheln oder auf andere Weise anstößig oder verwerflich sind;

• Inhalte importieren, posten, per E-Mail versenden, übertragen oder online stellen, die Sie nicht verbreiten oder zugänglich machen dürfen, weder gesetzlich noch vertraglich;

• sich als eine natürliche oder juristische Person ausgeben, die nicht Ihre eigene ist, oder fälschlicherweise Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person darstellen;

• Inhalte importieren, posten, per E-Mail versenden, übertragen oder online stellen, die einen Softwarevirus oder einen anderen Softwarecode, eine Datei oder ein Programm enthalten, die/das darauf ausgelegt ist, die Funktionalität eines Computers oder einer Computer- oder Telekommunikationssoftware oder -ausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken;

• Header zu korrumpieren oder auf andere Weise Kennungen zu verändern, um die Herkunft von Inhalten, die über die Plattform übertragen werden, zu verschleiern;

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Form, den Inhalt und die Richtigkeit der in Ihr Konto auf der Plattform importierten und/oder geposteten abonnierten Inhalte verantwortlich sind.

Sie erkennen an, dass die Plattform oder der Eigentümer die Abonnierten Inhalte nicht systematisch überprüfen, sondern dass die Plattform oder der Eigentümer und seine Vertreter das Recht (aber nicht die Pflicht) haben, Abonnierte Inhalte zu überprüfen, abzulehnen oder zu entfernen.

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes oder der Plattform im Allgemeinen auszusetzen oder zu beenden, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass Sie gegen die oben genannten Verhaltensregeln verstoßen oder sich in missbräuchlicher Weise verhalten. Im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden keine Rückerstattungen oder andere Zahlungen geleistet.

Der Eigentümer haftet unter keinen Umständen für die abonnierten Inhalte, sei es aufgrund von Fehlern, Auslassungen, Verstößen oder Rechtswidrigkeit der Inhalte oder für Verluste, die durch die Nutzung aller oder eines Teils der geposteten, per E-Mail versandten oder über den Dienst übertragenen Inhalte entstehen.

Sie verpflichten sich, den Eigentümer zu verteidigen, zu entschädigen und freizustellen von jeglichen Forderungen, Ansprüchen, Schäden oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) im Zusammenhang mit Inhalten, die Sie, eine Person, die über Ihre persönlichen Identifikationsmittel Zugang zu Ihrem Konto hat, oder die beauftragten Nutzer über die Plattform einreichen, einstellen oder übertragen, der Nutzung Ihres Kontos auf der Plattform und im Dienst, Ihrer Verbindung mit der Plattform, Ihrem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihrem Verstoß gegen ein anderes Recht.

Artikel 6 - Persönliche Daten.

Im Rahmen ihrer Beziehungen verpflichten sich der Eigentümer und die Abonnenten zur Einhaltung der geltenden Vorschriften, die auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbar sind, und insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, die ab dem 25. Mai 2018 anwendbar ist (im Folgenden: „EU-Datenschutzverordnung“).

Personenbezogene Daten, für die der Eigentümer verantwortlich ist

Sie erkennen an, dass der Eigentümer die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erhebt, speichert und verarbeitet:

• Daten des Abonnenten, die einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen. Zum Beispiel: Bestellungen und Rechnungen (einschließlich Name, Vorname, E-Mail-Adressen, Adresse) und Finanztransaktionen. Diese Verarbeitung stützt sich auf gesetzliche Pflichten.

• Daten des Abonnenten und seiner beauftragten Nutzer, die zur Verwaltung des Abonnentenkontos, des Abonnements des Dienstes, seiner Nutzung und des technischen Supports verarbeitet werden. Zum Beispiel: Datum der Kontoerstellung, Datum der Vertragsannahme, Sprache, gesalzener kryptografischer Hash des Passworts, Adressbuch, Zahlungsdetails und -präferenzen, Warenkörbe, Details und Verlauf der Aktivitäten im Dienst, IP-Adressen, Geräte, E-Mail-Korrespondenz mit dem Eigentümer und seinen Vertretern usw. Diese Daten sind für die Nutzung des Dienstes erforderlich. Diese Verarbeitung stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

• Daten, die zu Zwecken der Sicherheit, der Verbesserung des Dienstes oder der geschäftlichen Weiterentwicklung verarbeitet werden. Diese Daten können sowohl den Abonnenten als auch seine Nutzer und beauftragten Nutzer betreffen. Zum Beispiel: Low-Level-Logs (einschließlich IP-Adressen), festgestellte Netzantwortzeiten, Datei-Importgeschwindigkeiten, Affiliate-Daten. Die Erhebung dieser Daten erfolgt automatisch. Diese Verarbeitung stützt sich auf ein berechtigtes Interesse. Die betroffene Person kann ihr Widerspruchsrecht durch schriftliche Anfrage an support@photodeck.com ausüben.

• Abonnement der Newsletter des Eigentümers: Erfordert die vorherige Einwilligung des Abonnenten, unabhängig von seiner Möglichkeit, den Dienst zu nutzen, jederzeit widerrufbar über die in jeder Nachricht enthaltenen Links oder auf Anfrage an support@photodeck.com.

Der Eigentümer kann darüber hinaus aggregierte und anonyme Daten (z. B. Nutzungsstatistiken) für interne Analysezwecke erzeugen und speichern. Diese Daten erlauben keine Identifizierung einer natürlichen Person.

Sie erkennen an, dass der Eigentümer personenbezogene Daten wie folgt an Dritte übermitteln kann:

• Wenn eine Zahlung des Abonnenten für den Dienst eingeleitet wird, können personenbezogene Daten an die Drittpartei, die die Zahlung abwickelt, weitergegeben werden, damit die Zahlungsplattform und das Finanzinstitut des Abonnenten die Transaktionsanfrage genehmigen können. Zum Beispiel: Name des Abonnenten, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse. Diese Verarbeitung stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

• Wenn der Abonnent externe Plattformen nutzt, die mit dem Dienst verbunden sind (zum Beispiel: integrierte Labore), können bestimmte personenbezogene Daten an die Drittplattform weitergegeben werden (zum Beispiel: Rechnungsadresse, Inhalte). Diese Verarbeitung, die mit der optionalen Nutzung bestimmter Funktionen des Dienstes verbunden ist, stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

• Die Daten können im Rahmen der Nutzung des Dienstes an europäische Auftragsverarbeiter übermittelt werden (zum Beispiel: Unterstützung der Abonnenten). Diese Verarbeitung stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

Der Eigentümer verpflichtet sich, personenbezogene Daten nicht an andere Dritte als den Erwerber seines Geschäftsbetriebs oder andere in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannte Dritte weiterzugeben, es sei denn, der Abonnent hat dem zugestimmt.

Verarbeitungsdauer: Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Abonnementvertrags und für einen Zeitraum aufbewahrt, der je nach Art der betreffenden Daten variiert:

• 10 Jahre ab dem Ende des letzten Abonnements (einschließlich der Nachfrist) in der aktiven Datenbank (+ Dauer der Aufbewahrung der allgemeinen Sicherung) für Daten, deren Verarbeitung auf einer gesetzlichen Pflicht beruht;
• bis zum Ende der Nachfrist von maximal ZWEI (2) MONATEN nach dem Ende des letzten Abonnements in der aktiven Datenbank (+ Dauer der Aufbewahrung der allgemeinen Sicherung) für Daten, deren Verarbeitung auf der Durchführung des Vertrags beruht, mit Ausnahme der Korrespondenz mit dem Eigentümer (z. B. E-Mails mit Supportanfragen), die für maximal 4 Jahre nach ihrem Erhalt aufbewahrt wird.
• bis zum Ende der Nachfrist von maximal ZWEI (2) MONATEN nach dem Ende des letzten Abonnements in der aktiven Datenbank (+ Dauer der Aufbewahrung der allgemeinen Sicherung), oder für eine Dauer von zwei Jahren (z. B. Low-Level-Logs) für Daten, deren Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse beruht.

Eine vom produktiven Dienst getrennte Kopie der aktiven Datenbank wird zu internen Test- und Entwicklungszwecken vorgehalten und kann gegenüber der aktiven Datenbank um bis zu VIER (4) MONATE veraltet sein.

Eine allgemeine Sicherung der Datenbank des Dienstes (ohne die von den Abonnenten importierten Dateien) wird ebenfalls jederzeit aufrechterhalten. Diese allgemeine Sicherung dient dazu, eine mögliche größere Fehlfunktion zu beheben, die die gesamte Datenbank betrifft, oder ein Problem zu analysieren und zu beheben, das nach und nach in der Datenbank auftritt. Da es sich um eine allgemeine Sicherung auf niedriger Ebene handelt, weist der Eigentümer darauf hin, dass die Daten in dieser Sicherungsdatei nicht direkt zugänglich oder verwertbar sind. Diese Verarbeitung stützt sich auf das berechtigte Interesse des Eigentümers an Sicherheit und Betriebskontinuität. Jede Sicherungsdatei wird vor der Speicherung innerhalb der Europäischen Union verschlüsselt und für einen Zeitraum von maximal EINEM (1) JAHR ab dem Datum der Erstellung der Sicherung aufbewahrt.

Darüber hinaus setzt die Nutzung des Dienstes die Verwendung von Cookies voraus, die im Speicher der Browser der Abonnenten, Nutzer und beauftragten Nutzer gespeichert werden, zu rein technischen Zwecken (z. B. Anmeldesitzungen, Interface-Präferenzen…).

Gemäß dem Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte und der Europäischen Datenschutzverordnung hat der Abonnent das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, nicht Gegenstand einer automatisierten Einzelentscheidung (einschließlich Profiling) über die über ihn erhobenen personenbezogenen Daten zu werden.

Diese Rechte können durch das Senden einer Anfrage über die zu diesem Zweck vorgesehene Funktion, die über die Schnittstelle des Abonnentenkontos der Plattform zugänglich ist, oder durch eine schriftliche Anfrage an die Adresse support@photodeck.com ausgeübt werden. Die maximale Antwortfrist beträgt einen Monat.

Der Eigentümer informiert Sie außerdem über Ihr Recht, gemäß Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe d oder Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe e der DSGVO Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen. Bei einem mutmaßlichen Verstoß gegen Ihre Rechte können Sie sich an die CNIL oder jede andere zuständige Behörde in der Europäischen Union wenden.

Personenbezogene Daten, für die der Abonnent verantwortlich ist

Sie erkennen an, dass Sie hinsichtlich der personenbezogenen Daten der Nutzer Ihrer Website(s), der beauftragten Nutzer Ihres Kontos auf der Plattform und sonstiger Personen, deren Daten Sie über den Dienst verarbeiten (z. B. abgebildete Personen der Inhalte, die Sie oder Ihre Nutzer oder beauftragten Nutzer auf die Plattform importieren, Konfigurationselemente, veröffentlichte Texte usw.), allein für die Verarbeitung verantwortlich sind, während der Eigentümer lediglich als Auftragsverarbeiter fungiert, der sich verpflichtet, in Ihrem Auftrag die im Folgenden beschriebenen Operationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durchzuführen.

Der Eigentümer ist berechtigt, im Auftrag des Abonnenten die personenbezogenen Daten der Nutzer und beauftragten Nutzer des Abonnenten zu verarbeiten, die für die Erbringung des Dienstes erforderlich sind, sowie alle sonstigen personenbezogenen Daten, die der Abonnent im Rahmen seiner Nutzung des Dienstes freiwillig bereitstellt, und darf sie zu diesem Zweck erheben, erfassen, organisieren, strukturieren, speichern, anpassen, extrahieren, verbreiten oder dem Abonnenten zur Verfügung stellen, löschen oder vernichten, übermitteln. Diese Verarbeitung stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

Die im Auftrag des Abonnenten verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen zum Beispiel die importierten Inhalte (z. B. Bilder/Videoclips), Namen, Vornamen, E-Mail-Adressen, Adresse, gesalzenen kryptografischen Hash des Passworts, Datum der letzten Anmeldungen, Anzahl der fehlgeschlagenen aufeinanderfolgenden Anmeldungen, IP-Adresse, Bestellungen, Umsatzsteuernummer, Kommentare, Warenkörbe, Auswahlgalerien (Leuchtkästen) usw.

Der Eigentümer weist Sie darauf hin, dass die optionale Nutzung bestimmter Funktionen wie der Gesichtserkennung auf Ihren Inhalten die Verarbeitung biometrischer Daten bedeutet.

Die Modalitäten der optionalen Datenverarbeitungen sind für jede Art der Verarbeitung in der Benutzeroberfläche des Dienstes beschrieben, und es obliegt dem Abonnenten, sicherzustellen, dass ihre Nutzung strikt im Rahmen der geltenden Gesetzgebung erfolgt.

Die Daten können einem europäischen Auftragnehmer im Rahmen der technischen Unterstützung der Abonnenten zugänglich sein. Diese Verarbeitung stützt sich auf die Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vertrag).

Verarbeitungsdauer: Die im Auftrag des Abonnenten verarbeiteten personenbezogenen Daten werden bis zum Ende der Nachfrist von maximal ZWEI (2) MONATEN nach dem Ende des letzten Abonnements in der aktiven Datenbank aufbewahrt (+ Dauer der Aufbewahrung der Sicherungen).

Der Eigentümer verpflichtet sich:

• die personenbezogenen Daten nur für die Zwecke zu verarbeiten, die Gegenstand der Auftragsverarbeitung sind;
• die Daten an Drittparteien nur im Auftrag und auf Initiative des Abonnenten zu übermitteln (z. B. Übermittlung von Kundenadressen an ein Partnerlabor, Übermittlung von Bildern zur Analyse durch KI);
• die Daten gemäß den Anweisungen des Abonnenten zu verarbeiten. Ist der Eigentümer der Ansicht, dass eine Anweisung einen Verstoß gegen die EU-Datenschutzverordnung oder eine andere Datenschutzbestimmung des Unionsrechts oder des Rechts der Mitgliedstaaten darstellt, so informiert er den Abonnenten unverzüglich darüber. Sollte der Eigentümer darüber hinaus aufgrund des Unionsrechts oder des Rechts der Mitgliedstaaten, dem er unterliegt, verpflichtet sein, Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation zu übermitteln, wird er den Abonnenten vor der Verarbeitung darüber informieren, sofern das betreffende Recht eine solche Information nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses untersagt;
• die Vertraulichkeit der im Rahmen des Abonnements verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten;
• sicherzustellen, dass die Personen, die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen des Abonnements berechtigt sind:
  • sich zur Vertraulichkeit verpflichten oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen;
  • die erforderliche Schulung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten erhalten.
• in Bezug auf seinen Dienst, seine Plattform, seine Tools, Produkte oder Anwendungen die Grundsätze des Datenschutzes durch Technik und des Datenschutzes durch Voreinstellungen zu berücksichtigen.

Der Eigentümer kann einen weiteren Auftragsverarbeiter (im Folgenden: „der Unterauftragsverarbeiter“) mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungsaktivitäten beauftragen. In diesem Fall und hinsichtlich der Daten, für die Sie verantwortlich sind, wird er Sie vorab schriftlich über alle geplanten Änderungen hinsichtlich der Hinzufügung oder Ersetzung anderer Auftragsverarbeiter informieren. Aus dieser Information müssen die untervergebenen Verarbeitungstätigkeiten, die Identität und die Kontaktdaten des Unterauftragsverarbeiters und die Daten des Unterauftragsvertrags klar hervorgehen. Sie haben dann maximal sieben (7) Tage ab dem Datum des Erhalts dieser Information Zeit, um Ihre Einwände vorzubringen. Wenn der betreffende Unterauftragsverarbeiter selbst ein Unterauftragsverarbeiter des Eigentümers ist (zum Beispiel ein Content-Delivery-Network) und dieser Unterauftragsverarbeiter dem Eigentümer keine vorherige Mitteilung innerhalb einer mindestens gleichwertigen Frist übermittelt, verpflichtet sich der Eigentümer, die Information unverzüglich nach seiner eigenen Kenntnisnahme an den Abonnenten weiterzuleiten, wobei die Frist von sieben (7) Tagen ab dieser Weiterleitung läuft. Die Unterauftragsvergabe kann nur erfolgen, wenn Sie innerhalb der vereinbarten Frist keine Einwände erhoben haben. Im Falle eines Widerspruchs und wenn keine zufriedenstellende Lösung gefunden werden kann, behält der Abonnent das Recht, sein Abonnement ohne weiteren Grund zu kündigen, wobei alle vom Eigentümer für die laufende Abonnementperiode vereinnahmten Beträge dem Eigentümer geschuldet bleiben, ohne Erstattung an den Abonnenten, auch nicht anteilig.

Der Unterauftragsverarbeiter ist verpflichtet, die oben genannten Verpflichtungen im Namen und nach den Anweisungen des Abonnenten zu erfüllen. Es obliegt dem Eigentümer, sicherzustellen, dass der Unterauftragsverarbeiter die gleichen ausreichenden Garantien hinsichtlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bietet, damit die Verarbeitung den Anforderungen der Europäischen Datenschutzverordnung entspricht.

Der Eigentümer erklärt, dass er ein schriftliches Verzeichnis aller Kategorien von Verarbeitungstätigkeiten, die in Ihrem Auftrag durchgeführt werden, führt, das Folgendes umfasst:

• Name und Kontaktdaten des Abonnenten, in dessen Auftrag er handelt, etwaiger Unterauftragsverarbeiter und gegebenenfalls des Datenschutzbeauftragten;
• die Kategorien der in Ihrem Auftrag durchgeführten Verarbeitungen;
• gegebenenfalls Übermittlungen personenbezogener Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation, einschließlich der Identifizierung dieses Drittlandes oder dieser internationalen Organisation und, im Falle von Übermittlungen gemäß Artikel 49 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Europäischen Datenschutzverordnung, der Dokumente, die das Vorhandensein geeigneter Garantien belegen;
• soweit möglich, eine allgemeine Beschreibung der technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen.

Als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verpflichten Sie sich Ihrerseits dazu:

• dem Eigentümer die oben genannten personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen;
• alle besonderen Anweisungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Eigentümer schriftlich zu dokumentieren, wobei der Eigentümer die Möglichkeit behält, einer besonderen Anfrage nicht nachzukommen, wenn diese nicht mit den ursprünglichen Funktionen der Plattform übereinstimmt, da der Eigentümer ein Abonnementangebot für einen Dienst und kein Angebot für die IT-Entwicklung von spezifischen Diensten anbietet;
• im Vorfeld und während der gesamten Dauer der Verarbeitung darauf zu achten, dass der Eigentümer die in der Europäischen Datenschutzverordnung festgelegten Verpflichtungen erfüllt;
• die Verarbeitung zu beaufsichtigen. Es obliegt Ihnen, den von den Verarbeitungsvorgängen betroffenen Nutzern zum Zeitpunkt der Erhebung ihrer personenbezogenen Daten entsprechende Informationen zur Verfügung zu stellen.

Soweit möglich, wird der Eigentümer Sie bei der Erfüllung der Verpflichtung unterstützen, den Anträgen der betroffenen Nutzer auf Ausübung ihrer Rechte nachzukommen: Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht, nicht Gegenstand einer automatisierten individuellen Entscheidung (einschließlich Profiling) zu sein.

Wenn betroffene Personen bei Ihnen Anträge auf Ausübung ihrer Rechte stellen, müssen Sie diese Anträge sofort nach Erhalt über die speziellen Funktionen, die über die Abonnentenplattform zugänglich sind, nach Anmeldung in Ihrem Abonnentenkonto oder durch eine E-Mail an support@photodeck.com stellen.

Speicherort der Daten

Die Daten (ohne Dateien wie die von den Abonnenten importierten Inhalte) werden auf Servern gespeichert, die sich in der Europäischen Union befinden. Die Inhalte der Abonnenten aus der Europäischen Union (als solche anhand ihrer IP-Adresse bei der Kontoerstellung identifiziert) werden ebenfalls standardmäßig auf Servern gespeichert, die sich in der Europäischen Union befinden (mit Ausnahme von vor Mai 2019 importierten Dateien, die in den USA im Rahmen geeigneter Garantien im Sinne der DSGVO gespeichert werden).

Auf der bzw. den Website(s) des Abonnenten angezeigte Inhalte können von Content-Delivery-Networks (CDN) vorübergehend in der Nähe des Nutzers, der sie abruft, gespeichert werden, auch außerhalb Europas, um die Ladezeit der Seiten der Website des Abonnenten zu verbessern. Diese vorübergehende Speicherung (Caching) ist strikt auf die technischen Erfordernisse der Performance-Optimierung und der Sicherheit der Datenflüsse beschränkt. Wenn sich diese Cache-Server in einem Drittland außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) befinden, stellt der Eigentümer, sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des EWR eine Übermittlung im Sinne von Kapitel V der DSGVO darstellt, sicher, dass diese Verarbeitung die geltenden Anforderungen erfüllt, gegebenenfalls mittels geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder anerkannter gleichwertiger Rahmen), oder, hilfsweise, indem die Auslieferung der Inhalte auf Standorte innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beschränkt wird. Keine solche Übermittlung stellt die Verarbeitung durch einen im EWR niedergelassenen Auftragsverarbeiter mit eigenen Mitteln dar, ohne dass die Daten einem in einem Drittland niedergelassenen anderen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter zugänglich gemacht werden; diese Verarbeitung bleibt der DSGVO unterworfen. PhotoDeck stellt bei der Auswahl des Auftragsverarbeiters und bei objektiven Hinweisen auf eine Änderung sicher, dass die Verarbeitung den Anforderungen dieses Absatzes genügt.

Der Abonnent kann die Details zu den Unterauftragsverarbeitern und den Speicherorten seiner Daten auf einfache Anfrage an support@photodeck.com erhalten.

Sicherheitsmaßnahmen

Der Eigentümer verpflichtet sich, die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen:

• Sicherheit des Fernzugriffs auf Computer durch Beschränkung des Zugriffs auf mehrere Softwareschichten auf der Grundlage „verboten, wenn nicht erforderlich und erlaubt“;
• administrativer Zugriff auf die Server und alle Daten auf das erforderliche Minimum reduziert;
• sichere Verbindungen von Abonnenten und Administratoren zum Webinterface des Dienstes von außerhalb der Rechenzentren durch SSL-Verschlüsselung;
• SSL-Sicherung der Verbindungen zu den Websites der Abonnenten, wenn personenbezogene Daten übertragen werden (z. B. Bestellseiten, Anmeldung, …).
• Verschlüsselung der globalen Backups vor der Speicherung beim Cloud-Anbieter, der die physische Sicherheit der verschlüsselten Dateien gewährleistet.
• beschränkter Zugang zum Dienst für den (die) Auftragnehmer, der (die) den Abonnenten technische Unterstützung bietet (bieten), über ein Webinterface, das durch individuelle Kennungen gesichert ist;
• Durchführung von Sicherheitsupdates für IT-Systeme so schnell wie möglich nach deren Veröffentlichung durch die Überwachung spezieller Kommunikationskanäle.

Die Sicherheit des physischen Zugangs zu den Daten, den Servern und den Rechenzentren, in denen sie lokalisiert sind, wird von den Betreibern der genannten Server und Rechenzentren gewährleistet.

Nach Ablauf des Abonnements des Dienstes können die personenbezogenen Daten dem Abonnenten auf dessen Wunsch zugesandt werden. Die Rückgabe der Inhalte kann aufgrund ihrer Art und ihres potenziellen Volumens einen vorab angenommenen Kostenvoranschlag erfordern, der die dem Eigentümer von den Speicher-Auftragsverarbeitern für die genannte Übertragung auferlegten Kosten abdeckt. Nach Ablauf der Nachfrist, die auf das letzte nicht verlängerte Abonnement folgt, werden alle in den Informationssystemen des Eigentümers vorhandenen Kopien gemäß den oben genannten Beschränkungen der Aufbewahrungsdauer vernichtet.

Falls ein Datenschutzbeauftragter innerhalb des Unternehmens des Eigentümers ernannt wird, wird der Eigentümer Ihnen seinen Namen und seine Kontaktdaten gemäß Artikel 37 der EU-Datenschutzverordnung mitteilen.

Benachrichtigung über Datenschutzverletzungen

Der Eigentümer wird Sie unverzüglich nach Kenntnisnahme einer Verletzung personenbezogener Daten per E-Mail an die E-Mail-Adresse, die dem Konto des Abonnenten zugeordnet ist, benachrichtigen.

Dieser Benachrichtigung werden alle relevanten Unterlagen beigefügt, damit Sie als für die Verarbeitung Verantwortlicher die Verletzung gegebenenfalls der zuständigen Aufsichtsbehörde melden können, sowie zur Information des betroffenen Nutzers.

Die Benachrichtigung enthält mindestens:

• eine Beschreibung der Art der Verletzung personenbezogener Daten, einschließlich, wenn möglich, der Kategorien und der ungefähren Anzahl der von der Verletzung betroffenen Nutzer sowie der Kategorien und der ungefähren Anzahl der betroffenen Datensätze personenbezogener Daten;
• Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder einer anderen Kontaktstelle, bei der weitere Informationen eingeholt werden können;
• Beschreibung der wahrscheinlichen Folgen der Verletzung personenbezogener Daten;
• Beschreibung der Maßnahmen, die ergriffen wurden oder die der Eigentümer vorschlägt, um die Verletzung personenbezogener Daten zu beheben, einschließlich, falls zutreffend, der Maßnahmen zur Abmilderung der möglichen negativen Folgen.

Falls und soweit es nicht möglich ist, alle diese Informationen gleichzeitig bereitzustellen, können die Informationen ohne unangemessene Verzögerung gestaffelt bereitgestellt werden.

Der Eigentümer wird Sie gegebenenfalls bei der Durchführung von Folgenabschätzungen zum Schutz personenbezogener Daten und bei der Durchführung einer Vorabkonsultation mit der Aufsichtsbehörde unterstützen.

Artikel 7 - Geistiges Eigentum.

Ihr geistiges Eigentum: Ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Möglichkeit und die Notwendigkeit haben, auf Ihre Abonnierten Inhalte zuzugreifen, sie hochzuladen und/oder auf die Plattform zu kopieren, insbesondere um Anzeigeeinstellungen vorzunehmen, eine Kopie zu Sicherungszwecken anzufertigen oder eine andere technische Verwendung für die Implementierung unseres Dienstes vorzunehmen.

Wenn Sie glauben, dass Ihr geistiges Eigentum auf Ihrer dedizierten Unternehmenswebsite verletzt wurde, haben Sie außerdem die Möglichkeit, dies zu melden, indem Sie eine Mitteilung an die folgende Adresse senden: support@photodeck.com. Da Sie jedoch der alleinige Inhaber der Nutzungsrechte und der geistigen Eigentumsrechte an Ihren abonnierten Inhalten sind, haben Sie allein die Möglichkeit und die Verantwortung, eine mögliche Klage zur Wiedergutmachung der Verletzungen, die Sie Ihrer Meinung nach erlitten haben, zu erheben.

Geistiges Eigentum von PhotoDeck: Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Plattform, alle Software und alle notwendigen Materialien, die mit der Plattform und dem Dienst verbunden sind, einschließlich aller schutzfähigen Materialien oder anderer Inhalte, die unter den geltenden Gesetzen geistigen Eigentumsrechten unterliegen oder unterliegen können (einschließlich Kunstwerke, Grafiken, Bilder, Website-Vorlagen, Text, Logo, Quell- und Objektcode, Computercode, Anwendungen, Audio, Musik, Video und andere Medien, Dokumentation, Methode, Produkt, Algorithmus, Schnittstelle, Grafikdesign, interaktive Funktion und Objekt, Werbemittel und -methode, Geschäftsgeheimnis, Domain, Handelsmarke, Dienstleistungsmarke, Handelsname und andere eingetragene oder nicht eingetragene Kennzeichen sowie alle davon abgeleiteten Werke) sind das Eigentum des Eigentümers und/oder beziehen sich auf eine dem Eigentümer gewährte Lizenz.

Der Eigentümer gewährt Ihnen das Recht und eine persönliche, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz, die Plattform auf einem Personalcomputer für gewöhnliche Nutzungszwecke zu verwenden.

Ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers verpflichten Sie sich, die Plattform weder als Ganzes noch in Teilen zu verändern, zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder abgeleitete Werke auf der Grundlage der Plattform zu erstellen.

Sie verpflichten sich außerdem, kein Reverse Engineering durchzuführen, um zu versuchen, die Computercodes für die mit dem Dienst verbundene Software zu finden, oder den Quell- oder Objektcode der mit dem Dienst verbundenen Software ganz oder teilweise selbst oder durch Dritte offenzulegen oder zu versuchen, diesen offenzulegen.

Wenn Sie einen Verbesserungsvorschlag oder eine Bitte äußern, verpflichten Sie sich, den Eigentümer über alle Patente oder geistigen Eigentumsrechte zu informieren, die Sie möglicherweise direkt oder indirekt besitzen und die den Eigentümer daran hindern könnten, Ihren Vorschlag oder Ihre Bitte frei zu implementieren. Für den Fall, dass eine neue oder verbesserte Funktionalität der Software direkt oder indirekt auf einen von Ihnen gemachten Vorschlag oder eine von Ihnen gestellte Anfrage zurückgeht, verpflichten Sie sich, kein geistiges Eigentum an dieser Funktionalität, die vom Eigentümer im Rahmen der Überwachung und Verbesserung des Dienstes entwickelt wurde, zu erklären oder zu beanspruchen.

Artikel 8 - Probezeit, Abonnements und Rückerstattungspolitik

Probezeit und Erstabonnement: Jeder neue Abonnent erhält automatisch eine kostenlose Probezeit von VIERZEHN (14) TAGEN, beginnend mit dem Tag, an dem der Antrag auf ein Abonnement abgeschickt wurde.

Während dieser Zeit kann der Abonnent den Dienst und seine Eignung für seine Bedürfnisse kostenlos testen. Dieses Angebot ist auf einen (1) Testzeitraum pro Abonnent beschränkt, sofern nicht anders vereinbart.

Der Abonnent kann jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von VIERUNDZWANZIG (24) WOCHENENDEN STUNDEN ein anderes Abonnementangebot beantragen.

Nach Ablauf des Testzeitraums hat der Abonnent die Möglichkeit, den Dienst zu den zuvor in der Preisliste des EigentümerS angegebenen Preisen und je nach gewähltem Angebot weiter zu nutzen, wobei die Preisliste für die Angebote und Optionen regelmäßig aktualisiert wird und direkt über die Plattform und das Abonnentenkonto eingesehen werden kann.

Je nach dem vom Abonnenten gewählten und abgeschlossenen Angebot wird das Abonnement zunächst für einen Zeitraum von einem Monat, drei Monaten oder einem Jahr abgeschlossen, beginnend mit dem Tag der ersten Zahlung für das Abonnement oder dem Ende der anfänglichen kostenlosen Testphase.

Verlängerung: Das Abonnement kann verlängert werden:

• Entweder manuell durch Abschluss eines neuen Abonnements durch den Abonnenten (Verlängerung um die bei der Neuanmeldung durch den Abonnenten gewählte Laufzeit),
• oder automatisch, wenn der Abonnent über sein Abonnentenkonto die Option „automatische Verlängerung” gewählt hat (Verlängerung um eine vom Abonnenten einstellbare Dauer, vorbehaltlich der tatsächlichen Zahlung der entsprechenden Monatsrate).

Es wird davon ausgegangen, dass der Abonnent die volle Möglichkeit hatte, den Dienst während der kostenlosen Probezeit zu testen, so dass die Abonnements später nicht rückerstattet werden können.

Kündigung der Mitgliedschaft und Karenzzeit: Nach Zahlung der monatlichen, vierteljährlichen oder jährlichen Abonnementgebühr und während der sich daraus ergebenden Abonnementlaufzeit steht es jedem Abonnenten frei, sein Abonnement ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von VIERUNDZWEIG (24) STUNDEN vorzeitig zu kündigen. Der Zugang des Abonnenten zum Dienst wird dann aufgehoben, ohne dass der Betrag des bereits bezahlten Abonnements in irgendeiner Weise zurückerstattet werden kann, auch nicht für den Zeitraum nach dieser Kündigung.

Jeder Abonnent kann außerdem sein letztes Abonnement vorzeitig direkt über die Schnittstelle der Plattform beenden.

Wenn der Abonnent ein Abonnement ablaufen lässt, ohne es zu verlängern und ohne ein neues Abonnement zu bezahlen, oder wenn er die vorzeitige Beendigung seines Abonnements beantragt, wird der Zugang des Abonnenten zum Dienst ebenfalls für eine Nachfrist unterbrochen, deren Dauer proportional zur Gesamtdauer des abgelaufenen Abonnements zwischen ZWEI (2) WOCHEN und ZWEI (2) MONATEN betragen kann. Der Abschluss eines neuen Angebots während dieser Nachfrist ermöglicht es dem Abonnenten, eine Verbindung zur Plattform und zum Dienst mit denselben Eigenschaften und Inhalten wie nach Ablauf seines letzten Abonnements wiederherzustellen. Wenn der Abonnent sich dafür entscheidet, sein Abonnement selbst vorzeitig zu beenden, wird nach Ablauf der Kündigungsfrist keine Schonfrist angewandt.

Wenn während dieser Nachfrist oder unmittelbar nach Ablauf der Kündigungsfrist im Falle der vorzeitigen Beendigung eines Abonnements kein neues Abonnementangebot abgeschlossen wird, wird das Abonnentenkonto endgültig geschlossen und gelöscht, wobei die Daten innerhalb der oben genannten zeitlichen Grenzen aufbewahrt werden.

Plan ändern: Der Abonnent kann während der Laufzeit seines Abonnements auch ein anderes Abonnementangebot in Anspruch nehmen. Diese Änderung des Angebots erfordert den Abschluss eines neuen Abonnements mit dem gewählten Pauschalpreis, wobei die Differenz zwischen dem Betrag des ursprünglichen Angebots und dem Betrag des neuen Angebots als Kredit im Rahmen des Abschlusses des neuen Abonnements verwendet werden kann und vom Preis dieses neuen Abonnements abgezogen werden kann.

Diese Änderung des Angebots gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der Abonnent die Mitteilung über den Änderungsantrag direkt über die Plattform und sein Abonnentenkonto in der dafür vorgesehenen Funktion sendet, und wird innerhalb von höchstens VIERUNDZWANZIG (24) ÖFFNUNGSSTUNDEN wirksam.

Artikel 9 - Betrieb des Dienstes

Der Eigentümer wird alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Plattform und den Dienst betriebsbereit zu halten.

Jedoch können technische Schwierigkeiten, Wartungs- und Aktualisierungsarbeiten und andere Faktoren gelegentlich zu vorübergehenden Unterbrechungen des Dienstes führen. Sie erklären sich damit einverstanden, den Eigentümer nicht für die Folgen solcher Unterbrechungen haftbar zu machen.

Artikel 10 - Haftungsausschluss

SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST :

IHRE NUTZUNG DES DIENSTES ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. DER DIENST WIRD ”WIE BESEHEN" UND JE NACH VERFÜGBARKEIT UND EFFEKTIVITÄT EINER INTERNETVERBINDUNG BEREITGESTELLT.

DER BESITZER LEHNT ALLE STILLSCHWEIGENDEN ODER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN UND ANDEREN BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) BEDINGUNGEN DER QUALITÄT, ZUFRIEDENHEIT, ANGEMESSENHEIT, GENAUIGKEIT DER TUTORIALS UND ANDERER ANWEISUNGSINHALTE, DES RANKINGS DER ABONNIERTEN WEBSEITEN IN SUCHMASCHINEN, DES VERKEHRS UND DER UMSÄTZE AUF DEN ABONNIERTEN WEBSEITEN, UND JEGLICHER BEDINGUNGEN, DIE SICH AUF DIE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN GEMÄSS EINEM STANDARD DER KOMPETENZ ODER AUFMERKSAMKEIT ODER AUF DIE NICHTVERLETZUNG GEISTIGEN EIGENTUMS BEZIEHEN.

DER EIGENTÜMER GARANTIERT NICHT, DASS :

1. DER DIENST IHREN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN ENTSPRICHT,
2. DER DIENST UNUNTERBROCHEN, SCHNELL, SICHER ODER FEHLERFREI SEIN WIRD,
3. DIE IMPORTIERTEN INHALTE WERDEN DAUERHAFT VERFÜGBAR SEIN.
4. DIE QUALITÄT EINES PRODUKTS, EINER DIENSTLEISTUNG, EINER INFORMATION ODER EINES ANDEREN ELEMENTS, DAS ÜBER DEN DIENST GEKAUFT ODER ERHALTEN WIRD, IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT, NOCH DASS
5. FEHLER IN DER PLATTFORM SYSTEMATISCH BEHOBEN WERDEN.

Insbesondere kann es zum Verlust von importierten Inhalten kommen, und es liegt in der Verantwortung des Abonnenten, eine Sicherungskopie aller importierten Inhalte zu behalten.

DAS HERUNTERLADEN ODER DER ERHALT VON INHALTEN ÜBER DEN DIENST ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM ODER COMPUTER ODER FÜR DEN VERLUST VON DATEN, DIE SICH AUS DEM HERUNTERLADEN ERGEBEN.

KEINE RATSCHLÄGE ODER INFORMATIONEN, OB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, DIE VOM EIGENTÜMER ODER VON/ÜBER DIE PLATTFORM ERHALTEN WERDEN, STELLEN EINE GARANTIE ODER EINE ANDERE VERPFLICHTUNG DAR, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESCHRIEBEN IST.

Artikel 11 - Haftungsbeschränkung

SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS DER EIGENTÜMER, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, NICHT FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN HAFTET, SELBST WENN ER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, DIE SICH AUS FOLGENDEN UMSTÄNDEN ERGEBEN:

1. DIE NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER PLATTFORM, DES ZUGRIFFS AUF ABONNIERTE INHALTE ODER AUF INHALTE, DIE AUF DER GEWIDMETEN SEITE VERÖFFENTLICHT WURDEN;
2. DAS HERUNTERLADEN UND DIE NUTZUNG VON ABONNIERTEN INHALTEN OHNE LIZENZ ODER ZUSTIMMUNG DURCH NICHT AUTORISIERTE DRITTE;
3. DER NICHT GENEHMIGTEN VERÖFFENTLICHUNG VON ABONNIERTEN INHALTEN;
4. VERLUST, OFFENLEGUNG ODER BETRÜGERISCHE ODER UNRECHTMÄSSIGE VERWENDUNG IHRER IDENTIFIKATIONSMITTEL ODER DER IDENTIFIKATIONSMITTEL EINES BEAUFTRAGTEN NUTZERS.

IN JEDEM FALL DARF DIE GELTENDMACHUNG DER HAFTUNG DES EIGENTÜMERS IM RAHMEN DER VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUR ZAHLUNG EINER ENTSCHÄDIGUNG FÜHREN, DIE DAS VIERFACHE (4) DER SUMME DER VON IHNEN GEZAHLTEN ABONNEMENTS (OHNE MEHRWERTSTEUER) ÜBERSTEIGT, WAS SIE AUSDRÜCKLICH AKZEPTIEREN.

Artikel 12 - Änderungen der Bedingungen

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.

Die Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird den Abonnenten per E-Mail mitgeteilt und tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Plattform und der Website des Eigentümers in Kraft, wobei der Abonnent sie gegebenenfalls auch bestätigen muss, bevor er auf die Plattform zugreifen kann.

Wenn ein Abonnent mit einer Änderung nicht einverstanden ist, kann er innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Benachrichtigungs-E-Mail seinen Wunsch äußern, sein Abonnement ohne weitere Gründe zu kündigen, wobei alle vom Eigentümer für den laufenden Abonnementzeitraum eingezogenen Beträge an den Eigentümer zu zahlen sind, ohne dass eine Rückerstattung an den Eigentümer erfolgt, auch nicht pro rata temporis.

Die Überschriften der Abschnitte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dienen lediglich der besseren Lesbarkeit und haben keine vertragliche oder rechtliche Wirkung. Diese Vereinbarung ist nicht übertragbar oder abtretbar.

Artikel 13 - Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch einen Abonnenten.

Im Falle eines Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Abonnenten kann der Eigentümer wahlweise :

• ihm eine einfache Erinnerung an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen schicken; und/oder
• den Zugang des Abonnenten zur Plattform (ohne Vorankündigung) für mehrere Tage aussetzen; und/oder
• das auf der Plattform eröffnete Konto des Abonnenten schließen.

In diesem Fall ist der Eigentümer nicht verpflichtet, den von der Sanktion betroffenen Abonnenten vorab zu informieren oder sich zu rechtfertigen. Der Abonnent nimmt dies zur Kenntnis und stimmt ausdrücklich zu.

Artikel 14 - Unabhängigkeit der Parteien und keine Exklusivität.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezwecken und/oder bewirken nicht, dass zwischen Ihnen und dem Eigner eine hierarchische Beziehung oder ein Auftrag entsteht.

Sie und der Eigner sind und bleiben während der gesamten Dauer ihrer vertraglichen Beziehungen unabhängige Personen, die jeweils die Risiken ihrer jeweiligen Geschäftstätigkeit tragen.

Artikel 15 - Höhere Gewalt

Der Eigentümer kann in keinem Fall für höhere Gewalt haftbar gemacht werden.

Ausdrücklich als höhere Gewalt gelten neben den üblichen Fällen der Rechtsprechung Streiks des Personals, Blockaden oder Störungen der Kommunikations- oder Telekommunikationsmittel aus jedwedem Grund und insbesondere die Nichtverfügbarkeit aller Telefonanbieter, die Eröffnung des Insolvenzverfahrens gegen einen der Lieferanten, Partner oder Subunternehmer des EigentümerS.

Artikel 16 - Vertraulichkeit

Sie verpflichten sich, während der gesamten Dauer Ihres Abonnements und nach dessen Beendigung die strikte Vertraulichkeit der Informationen zu wahren und dafür zu sorgen, dass die Personen, für die Sie verantwortlich sind, diese wahren, wenn sie Kenntnis von noch nicht veröffentlichten Informationen haben.

Sie erkennen ferner an, dass alle Informationen, unabhängig von ihrem Gegenstand, die der Eigentümer in schriftlicher oder mündlicher Form offen legt und die sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen, vertraulich sind, insbesondere, aber nicht ausschließlich, alle schriftlichen oder gedruckten Dokumente oder Computerdateien.

Ihre Geheimhaltungsverpflichtung bleibt auch nach Beendigung Ihres Abonnements bestehen, solange die während der Vertragsbeziehung offengelegten Dokumente und Informationen für Dritte von strategischem, wettbewerblichem, kommerziellem oder finanziellem Interesse sein können.

Artikel 17 - Unabhängigkeit der Klauseln

Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch eine Änderung der Gesetzgebung, der Vorschriften oder durch eine Gerichtsentscheidung unwirksam sein, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Einhaltung der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Artikel 18 - Nichtkündigung.

Die Tatsache, dass der Eigentümer sich nicht auf einen Ihrer möglichen Verstöße gegen eine der hier genannten Verpflichtungen beruft, kann für die Zukunft nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden.

Artikel 19 - Anwendbares Recht - Streitigkeiten

Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen dem französischen Recht und den französischen Gerichten.

Alle Streitigkeiten in Bezug auf die Entstehung, den Abschluss, die Ausführung, die Auslegung oder die Gültigkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen fallen unter die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von Paris (Frankreich) und gegebenenfalls der Berufungsgerichte, denen dieses Gericht untersteht.

Letzte Version: 09. Oktober 2026